Szaleństwo nocy letniej

 Zabawny, ale i wzruszający romans, a zarazem trzymający w napięciu kryminał, komentowany niebanalnymi piosenkami (w przekładzie Tomasza Dutkiewicza i Elżbiety Woźniak). Pewniej niezwykłej, letniej nocy spotyka się dwójka osamotnionych bohaterów - prawniczka Helena, specjalizująca się w rozwodach (w tej roli Oriana Soika) i Bob - drobny gangster na usługach mafii (Mateusz Wojtasiński). Co wyniknie z tego spotkania?
Szaleństwo nocy letniej wyreżyseruje dyrektor bielskiej sceny, Witold Mazurkiewicz, oprawę scenograficzną stworzy Małgorzata Jankowska, a kostiumy Iga Sylwestrzak.
Spektakl powstaje w ramach projektu Polski Off-Road. Pod takim szyldem planujemy cykl realizacji funkcjonujących obok głównego nurtu repertuarowego Teatru Polskiego, będących przejawem twórczej inicjatywy aktorów. Kolejne tytuły zaplanowane w cyklu to monodram Kalina i komedia Seks dla opornych Michele Riml.

twórcy:
autorzy – David Greig, Gordon McIntyre
przekład – Elżbieta Woźniak
reżyseria – Witold Mazurkiewicz
scenografia – Małgorzata Jankowska
kostiumy – Iga Sylwestrzak
muzyka ilustracyjna i aranże songów – Krzysztof Maciejowski
opracowanie muzyczne – Witold Mazurkiewicz
przekład piosenek – Tomasz Dutkiewicz, Elżbieta Woźniak
multimedia – Bartłomiej Kubica
obsada:
Helena – Oriana Soika
Bob – Mateusz Wojtasiński