GalerieGalerie

Galerie TANCEBA - finisaż, Anashim - koncert


Zespół Anashim

22 czerwca o godz. 18.00 w Galerii Bielskiej BWA w Bielsku-Białej odbędzie się zamknięcie wystawy i projektu TANCEBA.

W latach 1881-1939 w miejscu galerii stała synagoga zniszczona przez Niemców we wrześniu 1939 roku . W latach 60. XX wieku na jej gruzach wybudowano gmach galerii. Wystawa TANCEBA dotyczy zagadnienia tworzenia tożsamości miejsca. Tytuł ekspozycji wywodzi się ze skrótu hebrajskiej sentencji nagrobnej: ת.נ.צ.ב.ה [TNCBH], która w luźnym tłumaczeniu brzmi: Niech jego/jej dusza będzie zachowana w pamięci żyjących.

Artyści, których prace prezentowane są na wystawie to: Patrícia Corrêa (Portugalia), Emilia Kina, Małgorzata Łuczyna, Szymon Nowak, Filip Rybkowski i Jacek Złoczowski. Przed finisażem, o godz. 17.00 będzie można wziąć w kuratorskim oprowadzaniu po ekspozycji.

Na finisażu wystawy, o godz. 18.00, kuratorzy − Małgorzata Łuczyna i Jacek Złoczowski podsumują projekt TANCEBA, a historyk Jacek Proszyk przedstawi opowieść o bielskiej synagodze zatytułowaną Duchowość miejsca.

O godz. 20.30 na placu obok galerii rozpocznie się koncert zespołu Anashim, odwołującego się w swojej twórczości do rozmaitych nurtów muzyki żydowskiej. Anashim (z jęz. hebrajskiego − ludzie) prezentuje także wartość poetycką żydowskich piosenek. Utwory, które śpiewa Marta Gzowska-Sawicka zostały przetłumaczone na język polski z hebrajskiego, jidysz i ladino.

Zespół tworzą, związani są z Bielskiem-Białą: aktorka i wokalista − Marta Gzowska-Sawicka oraz instrumentaliści: Wojciech Golec, Krzysztof Maciejowski, Marcin Żupański i Eugeniusz Kubat.

Anashim otrzymał wyróżnienie w Nowej tradycji − prestiżowym konkursie Programu 2. Polskiego Radia (2014), dwa lata temu wydał płytę Sekretny ogród.

Wstęp na koncert jest bezpłatny! Współorganizatorzy: Galeria Bielska BWA i Gmina Wyznaniowa Żydowska w Bielsku-Białej.

 

TANCEBA - finisaż, Anashim - koncert
Od lewej: Matthias Seitner (Austria) – autor wizualizacji 3D bielskiej synagogi oraz artyści - autorzy prac na wystawie TANCEBA: Emilia Kina, Szymon Nowak, Patrícia Correa (Portugalia), Jacek Złoczowski, Małgorzata Łuczyna, Filip Rybkowski.
BiletyWstęp wolny
Galeria Bielska BWA
ul. 3 Maja 11, 43-300 Bielsko-Biała
tel./faks 338125861, 338124119, e-mail: info@galeriabielska.pl, www.galeriabielska.pl galeria czynna codziennie w godz. od 10.00 do 18.00, bilety: normalny – 6 zł, ulgowy – 3 zł, w środy wstęp bezpłatny, w niedziele wstęp za złotówkę; grupy szkolne, za okazaniem aktualnych biletów na spektakl w Teatrze Lalek Banialuka, płacą za bilet 1 zł od osoby
132 pkt. powrót do listy

Kalendarium

Czerwiec 2017

Kontakt

Pełna Kultura
pl. Ratuszowy 6, pok. 232, 233
43-300 Bielsko-Biała
tel. 334971748
fax 334971716
email

Wersja mobilna

Aplikacja dla urządzeń
z systemem Android
opracowana przez Grupę 2Geeks

 

Wydarzenia

Serwis internetowy Pełna Kultura używa cookies (ciasteczek). Więcej informacji Zamknij